organo di legno jelentése
kiejtése: organó di lennyó
zene középkori hordozható ajaksípos orgona
olasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’
További hasznos idegen szavak
egyenjogú, önállósodott, független
átvitt értelemben lélekben független, önállósága tudatával élő
lásd még: emancipál
hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’
A organo di legno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
részvét, együttérzés
latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: passió
tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználása
lásd még: asztro- , (elektro)nika
kiejtése: rissz
geológia a pleisztocén harmadik eljegesedési korszaka
Riss , a Duna bajorországi mellékfolyója nevéből
fog, fogazás
német nyelvjárás zack , irodalom német Zacke ‘csúcs, csipkés ruhaszegély’
jogtudomány hatályon kívül helyez
eltöröl
latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’
lásd még: adoleszcens
néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép, amely az abházhoz közel álló nyelvet beszél
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz cserkasszkij ‘ua.’ ← kirkasszi ‘saját név’
orvosi a verejtékmirigyek gyulladása
tudományos latin hydradenitis ‘ua.’: lásd még: hidradén | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: kabine noár
történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakész
francia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
közgazdaságtan az eredeti érték visszaállítása a pénzgazdálkodásban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizáció
légipostával (postai jelzés)
francia , ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’
öltözködés körgallér, ujjatlan női köpeny
német Cape kiejtése: kep ← angol cape ← latin cappa ‘köpeny’
lásd még: kappa2
hivatalos visszahelyezés
orvosi sérült, ficamodott testrész visszahelyezése, helyretétele
latin repositio ‘ua.’, lásd még: reponál